• 跳至主要內容
  • 跳至主要資訊欄
  • 跳至頁尾

沖繩慢生活

My Slow Life In Okinawaー沖繩在住台灣人,分享沖繩生活與景點

  • 首頁
  • 沖繩♡資訊
  • 沖繩♡活動
    • 沖繩1~2月活動
    • 沖繩3~4月活動
    • 沖繩5~6月活動
    • 沖繩7~8月活動
    • 沖繩9~10月活動
    • 沖繩11~12月活動
  • 沖繩♡CAFE
    • 沖繩那霸市‐CAFE
    • 沖繩中北部‐CAFE
    • 沖繩南部‐CAFE
    • 沖繩離島‐CAFE
  • 沖繩♡食記
    • 沖繩那霸市‐食記
    • 沖繩中北部‐食記
    • 沖繩南部‐食記
    • 沖繩離島‐食記
  • 沖繩♡散策
    • 沖繩那霸市‐散策
    • 沖繩中北部‐散策
    • 沖繩南部‐散策
    • 沖繩離島‐散策
  • 沖繩♡住宿
    • 沖繩那霸市‐住宿
    • 沖繩中北部‐住宿
    • 沖繩南部‐住宿
    • 沖繩離島‐住宿
  • 婚禮♡紀錄
  • 日本♡出遊
  • It’s Me
目前位置: 首頁 / 沖繩♡CAFE / 沖繩今歸仁。Cafe ❤︎ Awayk Nakijin 早午餐 × 享受窗外羽地內海的美景

2023年3月25日 By Pei Pei

沖繩今歸仁。Cafe ❤︎ Awayk Nakijin 早午餐 × 享受窗外羽地內海的美景

【Awayk Nakijin】

拜訪日期:2023年3月14日

位於沖繩北部今歸仁村的【Awayk】,是2022年9月開幕的新店舖。店名「Awayk」是從“Away”與“Awake”來的,在這裡能讓人覺得遠離(Away)都市塵囂,以料理與空間喚醒(Awake)對味覺與體驗的新感受。

媽媽們坐在戶外的木板等候

這個建築其實分成了兩個空間,一個是提供餐點的【Awayk】,另一側則是東京知名的咖啡專賣店【LEAVES COFFEE】在東京以外設立的第一家分店【LEAVES COFFEE NAKIJIN】。其實當初是要與友人涼子前往拜訪咖啡店的,但似乎店主忙於其他活動事宜,剛開幕人手也不足,因此目前是暫時停止營業的情況。

【Awayk】從早上就開始營業,入店時間是8時00分~14時30分,算是提供日式的早午餐形式。當天是平日,正好帶媽媽與阿姨們要前往東村參加杜鵑花祭,不過我們從那霸出發無法那麼早抵達,因此就安排中午在那邊用餐。【Awayk】店內位子不多,大概只能接納六組客人,可以預約是最好的,但是我們行程太隨性,就變成抵達後再看看是否有辦法用餐。

其實在候位時有點小插曲(文長可跳過)。我們一共有六人我知道其實很難有位子,不過看似店長的女生告知,坐在長桌的兩位客人快用餐完了,如果我們願意等30分鐘就可以留給我們,問了阿姨們也都OK大家不會很餓也不趕時間,加上周遭環境也清幽,就願意等候。

趁候位時間幫媽媽們拍照

後來等了將近一個小時,前一組客人也早已離開,最後整家店只剩一組客人而已,店員卻去收拾其他不是要給我們的座位,不然就是去洗碗、整理一些當下可以不用處理的事情,還接了一對母女的外帶飲料……一樣做過餐飲服務業的我和L先生都有點傻眼。我們也直接站在門外將近十五分鐘,直到店長和我對到眼,才示意員工快去整理長桌。

也許他們真的忙昏頭,所以從頭到尾我們沒有催促店家,也不想責備,只是覺得店家的處理順序真的有點問題,如果要等一個小時我們就會到附近先走走了,對此感到有點小遺憾。

還好面對著羽地內海可以平靜我們的心靈

店裡有三組四人座、兩組兩人座與我們做的中間長桌,雖然很想拍全景,但後來有其他客人進來用餐,就不拍到人了,因為我真的很討厭吃飯時有人鏡頭對著我拍,雖然我知道不是在拍我,但其實蠻多日本人很在意這點。通常問店家能不能拍照時,店家都會說可以,但前提是不要影響其他客人,希望大家可以遵守這禮儀。因為用餐時有一對台灣情侶進來後就直接大拍特拍,真的有點失禮。

【Awayk】以「おばんざい(Obanzai)」菜色為主,指的是京都傳統家常料理,在【Awayk】是用沖繩當地當季的食材,透過簡單的調味,讓客人享受食物原始自然的美味。我們都選擇2000円的「おばんざい定食」,主食可從今日菜單中選擇要肉料理或於料理,還可選擇三種配菜。 如果要排列組合起來選擇超多的,我怕店家不好準備我們六人的餐點,所以直接豬肉與魚料理各半,配菜分配也都各半,反正大家都可以互相share著吃。

這份是香煎沖繩山原豬肉,配菜選了味噌芝麻冬瓜煮、沖繩傳統炒昆布絲、山原雞肉蔬菜煮,隨餐還附上醋漬紅蘿蔔、醬瓜、豬肉味噌與滑菇。白飯加50円可加大,原本媽媽阿姨都說胃口小,所以想說白飯太多可以給L先生,沒想到包括我每個人白飯吃光光。這裡的白飯是用土鍋煮的,而且是特別使用宮城縣的農家松倉米的「ひとめぼれ」,松倉米是宜野灣「米や松倉」店主老家種的米,所以應該是有和「米や松倉」合作。

這份是鹽烤白身魚,配菜選了島豆腐揚出、南瓜與紅芋沙拉、高湯玉子燒。另外有兩種配菜是需要加150円可做變更,或是單點也只要350円。每一道小菜無論是外觀或是味道都非常纖細,媽媽們都吃得非常滿意,邊吃邊讚嘆餐點美味,還好餐點真的不錯,讓我心中的怨氣降下不少。

原本很想點杯【LEAVES COFFEE】的咖啡,可惜大家都不點飲料我也就沒有點了,只好等下次有機會再拜訪隔壁咖啡店。雖然中間有點小抱怨,但不影響我們對餐點的評價,更要說店家其實蠻親切的,看到接待我們的女店員和另一組台灣人溝通時英文也不錯,最後看到我們搶付款時,也和我們小聊一下,問我們是不是一家人(笑)

店家資訊

【Awayk Nakijin】

♠︎地址:今帰仁村湧川大福原2181-1
♠︎營業時間:
Morning & Lunch 8:00-15:00 (14:30 L.O.)
Cafe & Apéro 15:00-17:00
週末Dinner 17:00-22:22(21:30 L.O.)
♠︎定休日:不定休
♠︎Mapcode:
06 838 306*40
♠︎停車場:
有

分類: 沖繩♡CAFE, 沖繩中北部‐CAFE, 沖繩中北部‐食記 標籤: Cafe, 下午茶, 今歸仁, 午餐, 咖啡, 晚餐, 沖繩北部, 美食

主要資訊欄

搜尋

profile

my avatar

在日台灣人,過著平日咖啡週末是酒的日子,與L先生帶著台灣貓兄弟沖繩移住中✎𓈒𓂂𓏸

※部落格內每張照片都是自己的心血,如需分享請註明出處與連結,請不要直接截圖分享,謝謝配合!

Facebook

My Slow Life In Okinawa

分類

沖繩慢生活IG追起來

slowlifeinokinawa

🇹🇼ᴛᴀɪᴡᴀɴᴇsᴇ ✈︎ ᴏᴋɪɴᴀᴡᴀ 🇯🇵
𓃠 猫 2 匹
𖠚 酒と珈琲
✎ 時差投稿
  
コメント&フォローお気軽にどうぞ𓇬𓂅
#沖繩慢生活☕️
#沖繩慢生活🍽
#沖繩慢生活🍺
#沖繩慢生活🛏

📍 沖縄|休日𓂃𓈒𓏸⁂         ˗ˏˋ ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ ˎˊ˗      今日 📍 沖縄|休日𓂃𓈒𓏸⁂ 
   
    ˗ˏˋ  ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ  ˎˊ˗
    
今日、沖縄は梅雨入り
一昨日、梅雨入り前に海遊びしておいてよかった
  
とはいえ「お出かけ」は
海でもずく採ったり、ちょっと遊んだり、
みんなで集まってゆんたくして
最後は天ぷら食べて解散
  
でも、みんなと一緒だからやっぱり楽しかった₍˄·͈༝·͈˄₎♡
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
今天沖繩正式宣布進入梅雨季啦!
還好前天的休假趁著好天氣和大家出遊
說是出遊
沖繩人也就是海邊採採水雲玩玩水
大家聚一聚聊聊天
最後再去吃個天婦羅就回家了
  
不過一群人一起做一樣的事還是頗開心的♡
-
-
#沖縄の海  #沖縄在住台湾人  #沖縄日常  #もずく  #沖繩慢生活
📍那覇|EIBUN Palette 𓎩𓌉𓍛    2016年に本店、2022年に2号店、2024年に 📍那覇|EIBUN Palette 𓎩𓌉𓍛
  
2016年に本店、2022年に2号店、2024年に立ち食いの3号店、そして2026年には4号店がリウボウにオープン .ᐟ.ᐟ.ᐟ
  
行列が心配で10時のオープンに合わせて行ったら、無事に一番乗り。
  
⿻ BUNBUN 沖縄そば 
三枚肉・ソーキ・賄い肉三種類肉が入ってる。スープが前よりすっきりしていて、お肉もパサつかず美味しくなってた。
  
⿻ ヴィーガン牛もやしそばパクチーまみれ 
大豆ミートを牛肉風に仕上げてあって、ベジ対応なのが嬉しい。出汁も台湾の湯麺みたいであっさりしていて、もやしもたっぷり。トムヤムクンペーストで味変もできて、沖縄そばの進化が止まらない𓂅𓂂︎
  
2016年のオープンからずっと応援してる。海外展開も楽しみだし、情熱大陸出演もおめでとう♡⸝⸝⸝⸝
  
✖ EIBUN Palette は現金不可
   
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
2016年開始第一家EIBUN沖繩麵本店
2022年開了第二家分店
2024年推出第三家以立食型態的新店
2026年第四家分店進駐Ryubo百貨
  
擔心會跟本店一樣大排長龍
10點開門就前往的我們順利當了第一組
  
⿻BUNBUN 沖繩麵
招牌Menu,五花肉、排骨、碎肉三種綜合的一碗。原本有點擔心會像本店後期那樣走味而不抱期待,沒想到湯頭有調整過,風味更順,肉也不再那麼乾柴。
  
⿻素肉豆芽香菜沖繩麵
有提供素食麵太貼心了,雖然我不吃素,但還是點來試試,畢竟難得在日本看到素肉。整體很像清爽的台灣湯麵,豆芽菜給的大方飽足感很夠。附上泰式酸辣醬能自行變化口味,只是素食者要留意酸辣醬是否含葷。
  
從2016年認識老闆到現在,看他一步步擴展版圖,希望他的海外發展夢想能早日實現。更恭喜他登上日本情熱大陸的節目啊 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
  
✖ 注意!EIBUN Palette不接受現金支付喔
-
-
#沖繩美食  #沖縄そば  #okinawasoba  #沖繩旅遊  #沖繩慢生活🍽
📍伊江島|城山(タッチュー)    日本はもうすぐゴールデンウィーク 伊江島ではテッポウユリが見頃の 📍伊江島|城山(タッチュー)
  
日本はもうすぐゴールデンウィーク
伊江島ではテッポウユリが見頃の季節に
  
美ら海水族館から見えるあの小さな山
伊江島のシンボル「城山(タッチュー)」
標高は172mで、子どもでも登れる高さ
でも私は、3回目の伊江島でやっと登頂成功(笑)
  
一番の難関は体力よりも、あの急な階段
高いところが苦手な私にはちょっとドキドキ…  でも、頂上からの景色は本当に最高で
怖さもいつの間にか忘れてた٩꒰。•◡•。꒱۶♡
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••  日本準備迎接黃金周
伊江島的百合也迎來最盛的季節
  
從美麗海水族館望出去的那座小山
就是伊江島的象徵——城山(Tatchu)
  
標高 172 公尺
連小朋友也能輕鬆登頂
第一次因為玩太累放棄
第二次遇到天氣不好
直到第三次才終於成功登上山頂
  
真正讓我猶豫的不是體力
而是那段陡峭的階梯——
對懼高的我來說
每一步都要深呼吸
尤其是和對向的人擦身而過的時候  但在晴朗的天空下
俯瞰整座伊江島的那一刻
恐懼也悄悄被風景帶走了
-
-
#伊江島  #沖縄離島  #沖繩旅遊  #沖繩慢生活
📍名護|21世紀の森公園 ꜱᴛᴀʀʙᴜᴄᴋꜱ    沖縄にまた海が見えるスタバがひとつ 窓際じゃな 📍名護|21世紀の森公園 ꜱᴛᴀʀʙᴜᴄᴋꜱ 
  
沖縄にまた海が見えるスタバがひとつ
窓際じゃなくても
外に出ればどこでもオーシャンビュー  オープンしたばかりで大行列
やっぱり人気 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
  
この日は北部のコーヒーイベントで
すでに4杯以上飲んでいたので(笑)
今回は軽く立ち寄って
さくっとチェックだけ
  
隣の遊び場が完成したら、
また子連れにぴったりのスポットになりそう
それにしても、あのジンベエザメの遊具…
なんか解体されたマグロに見えるのは気のせい?
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
沖繩又多了一間海景星巴克了
就算沒有搶到靠窗座位
拿著咖啡走到哪裡,都是海景第一排
  
新開幕沒多久
吸引了不少在地人前來朝聖
店內果然大排長龍  還好在這之前已在北部的咖啡活動
已經喝了四杯以上的咖啡(笑)
這次就當作路過,簡單來打個卡
  
旁邊的遊樂區完成後
應該又會變成超適合親子的打卡點了
是說那隻鯨鯊遊具怎麼看起來很像被解剖的鮪魚
-
-
#starbucks  #スタバ  #沖縄カフェ  #名護  #沖繩慢生活☕️
📍与論島|24時間滞在 و✈︎    初めての与論島。たった24時間の旅なのに、素敵な人や出来事にた 📍与論島|24時間滞在 و✈︎
  
初めての与論島。たった24時間の旅なのに、素敵な人や出来事にたくさん出会えた。時間が全然足りない。またゆっくり来たいᰔᩚ
   
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
初次登上與論島,只有24小時的小旅行,卻遇到好多可愛的人事物ᰔ ᩚ 時間完全不夠啊 .ᐟ.ᐟ.ᐟ 期待有機會再好好探訪與論島𓂃𖤥𖥧𖥣⋆*
  
#与論島  #離島  #沖繩慢生活  #旅行  #鹿兒島
📍沖縄糸満|肉御殿𓌉𓎩𓇋    家でホットプレート焼肉すると どうしても匂いが気になる… だからチャ 📍沖縄糸満|肉御殿𓌉𓎩𓇋
  
家でホットプレート焼肉すると
どうしても匂いが気になる…
だからチャンスがあれば、やっぱり外焼肉派  久しぶりに糸満の肉御殿へ
豊見城店が閉店してしまったのはちょっと残念
前はメイクマンで買い物したついでに寄れて便利だったのに
  
ランチタイムは食べ放題もあるし
単品の焼肉定食やステーキ、トンカツ定食などメニューも豊富
地元の人も多い印象
  
結局、日常の幸せは焼肉だなって思う・♡˖°
   
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
無肉不歡
在家用電烤盤烤肉,屋內還是很容易留下油煙味
所以只要有機會
就會想外食吃燒肉  這次假日中午久違地跑去糸滿市的肉御殿
有點可惜的是豊見城分店已經閉店
不然以前在 Makeman 採買完
順路吃個燒肉真的很方便  中午時段就有吃到飽方案
也可以選擇單點的燒肉定食
還有牛排套餐、豬排定食等選擇不少
看到好多組當地的老夫妻前來
  
不管是高級還是平價的肉
日常的幸福,就是一頓好好的燒肉啊𖠚°˚
-
-
#沖縄焼肉  #沖繩燒肉  #沖繩美食  #沖繩旅遊  #沖繩慢生活🍽
📍沖縄|向日葵𓂃𓈒𓏸 ❁   この前のひまわり 満開は逃しちゃったけど いい週末デートになったᰔᩚ 📍沖縄|向日葵𓂃𓈒𓏸 ❁
 
この前のひまわり
満開は逃しちゃったけど
いい週末デートになったᰔᩚ
   
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
前陣子海中道路的向日葵
錯過了滿開
但有個美好的週末約會₍˄·͈༝·͈˄₎♡
-
-
#沖繩  #向日葵  #海中道路  #伊計島  #沖繩慢生活
📍那覇牧志|NÜCHI by WPÜ 𖠚°˚   「NÜCHI」は沖縄方言で“命”という意味 島の空 📍那覇牧志|NÜCHI by WPÜ 𖠚°˚
 
「NÜCHI」は沖縄方言で“命”という意味
島の空気がそっと息づくような場所です
店内の一角には緑がたっぷり置かれ
小さなジャングルに迷い込んだような心地よさがある
  
カクテルは沖縄の素材を生かしたもので
泡盛やゴーヤー、ヨモギ、ウコン、黒糖など
すっきりしつつ深みのある味わい𓂅𓂂︎
  
DJ が入る日もあるけれど
私は静かな時間帯のほうが好き
美味しいカクテルと控えめな音楽
揺れる植物の影が重なって𓈒𓏸𓐍
ちょうどいいリラックスをくれる場所です
   
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
那霸平和通小巷裡
有一家帶著沖繩感的酒吧——NÜCHI by WPÜ
  
「NÜCHI」在沖繩方言裡是「生命」的意思
像是帶出島嶼的節奏與呼吸
  
喜歡角落佈滿綠植的空間
昏暗的燈光灑在葉片上好療癒𓈒𓏸𓐍
  
調酒以沖繩的風土為靈感𓆸
泡盛、苦瓜、艾草、薑黃、黑糖等
味道乾淨有深度
  
店裡有時會安排DJ 表演
但我更喜歡沒有 DJ時段的安靜
調酒的香氣、低語般的音樂、植物的影子
都讓人放鬆得剛剛好
  
但更令我難忘的其實是炸薯塊
以及現做的提拉米蘇啊(笑)
喔對!還有親切的店員ᵕ̈*
-
-
#沖繩旅遊  #那覇バー  #沖繩慢生活🍺  #那霸  #お酒好き
📍沖縄|吹雪花𓂃𓈒𓏸⁂    この季節に咲くフブキバナ 大好きな花のひとつ    思い出の場所にま 📍沖縄|吹雪花𓂃𓈒𓏸⁂ 
  
この季節に咲くフブキバナ
大好きな花のひとつ
  
思い出の場所にまた行ってみたんだけど
まさかの一列まるごとバッサリ(; ゚ ロ゚)
ほとんどなくなっちゃってて
寂しい姿にびっくり
  
でも、
茂りすぎてハブが出るのを心配したのかもね
   
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
麝香木
也是在沖繩這個季節很喜歡的一種花
  
原本要再去看看幾年前拍照的地點
沒想到抵達後發現一排花全被砍光光
只留下零散的幾叢
有夠錯愕
  
不過也許是花叢太茂密
擔心公園內會有波布蛇出沒才會都除掉
-
-
#麝香木  #メイフラワー  #春  #紫色の花  #沖繩慢生活
在 Instagram 上追蹤

OKINAWA下午茶

沖繩糸満。Cafe ❤︎ 牽起旅人緣分的咖啡廳 × Cafe Country Parasol

沖繩那霸。Cafe ❤︎ 珈琲茶館インシャラー × 國際通上的異國空間

沖繩那霸。Cafe ❤︎ 水果漢堡LITOR × 顛覆味蕾的鹹甜滋味

沖繩那霸。Cafe ❤︎ 國際通真夜中スイーツ × 半夜也能吃到舒芙蕾鬆餅

沖繩那霸。Cafe ❤︎ rokkan COFFEE SHURI × 首里古城的咖啡專門店

沖繩名護。Cafe ❤︎ FIFI PARLOR × 羽地內海前的鞦韆咖啡廳

標籤

AGU豬 (8) Cafe (10) 下午茶 (65) 今歸仁 (8) 伴手禮 (12) 住宿 (15) 北谷 (12) 午餐 (74) 吃肉 (18) 和牛 (8) 咖啡 (65) 喝酒 (20) 國際通 (59) 外人住宅區 (10) 居酒屋 (24) 戶外游泳池 (9) 打卡 (9) 拉麵 (20) 早餐 (22) 晚餐 (58) 沖繩中部 (31) 沖繩住宿 (17) 沖繩北部 (39) 沖繩南部 (21) 沖繩料理 (27) 沖繩麵 (14) 活動 (12) 海景 (11) 海景咖啡精選 (20) 海景飯店 (13) 海灘 (8) 海鮮 (16) 燒肉 (13) 甜點 (49) 生魚片 (9) 石垣牛 (9) 祭典 (8) 美食 (122) 觀光景點 (16) 那霸 (111) 離島 (9) 食堂 (12) 飯店 (15) 麵包 (8) CAFE (71)

Footer

profile

my avatar

台灣✈沖繩移住

喜歡沖繩生活給人剛好的溫度,分享單純、自在的沖繩日常♥

Facebook

My Slow Life In Okinawa

Copyright © 2026 · 沖繩慢生活