• 跳至主要內容
  • 跳至主要資訊欄
  • 跳至頁尾

沖繩慢生活

My Slow Life In Okinawaー沖繩在住台灣人,分享沖繩生活與景點

  • 首頁
  • 沖繩♡資訊
  • 沖繩♡活動
    • 沖繩1~2月活動
    • 沖繩3~4月活動
    • 沖繩5~6月活動
    • 沖繩7~8月活動
    • 沖繩9~10月活動
    • 沖繩11~12月活動
  • 沖繩♡CAFE
    • 沖繩那霸市‐CAFE
    • 沖繩中北部‐CAFE
    • 沖繩南部‐CAFE
    • 沖繩離島‐CAFE
  • 沖繩♡食記
    • 沖繩那霸市‐食記
    • 沖繩中北部‐食記
    • 沖繩南部‐食記
    • 沖繩離島‐食記
  • 沖繩♡散策
    • 沖繩那霸市‐散策
    • 沖繩中北部‐散策
    • 沖繩南部‐散策
    • 沖繩離島‐散策
  • 沖繩♡住宿
    • 沖繩那霸市‐住宿
    • 沖繩中北部‐住宿
    • 沖繩南部‐住宿
    • 沖繩離島‐住宿
  • 婚禮♡紀錄
  • 日本♡出遊
  • It’s Me
目前位置: 首頁 / 沖繩♡CAFE / 沖繩今歸仁。Cafe ❤︎ Awayk Nakijin 早午餐 × 享受窗外羽地內海的美景

2023年3月25日 By Pei Pei

沖繩今歸仁。Cafe ❤︎ Awayk Nakijin 早午餐 × 享受窗外羽地內海的美景

【Awayk Nakijin】

拜訪日期:2023年3月14日

位於沖繩北部今歸仁村的【Awayk】,是2022年9月開幕的新店舖。店名「Awayk」是從“Away”與“Awake”來的,在這裡能讓人覺得遠離(Away)都市塵囂,以料理與空間喚醒(Awake)對味覺與體驗的新感受。

媽媽們坐在戶外的木板等候

這個建築其實分成了兩個空間,一個是提供餐點的【Awayk】,另一側則是東京知名的咖啡專賣店【LEAVES COFFEE】在東京以外設立的第一家分店【LEAVES COFFEE NAKIJIN】。其實當初是要與友人涼子前往拜訪咖啡店的,但似乎店主忙於其他活動事宜,剛開幕人手也不足,因此目前是暫時停止營業的情況。

【Awayk】從早上就開始營業,入店時間是8時00分~14時30分,算是提供日式的早午餐形式。當天是平日,正好帶媽媽與阿姨們要前往東村參加杜鵑花祭,不過我們從那霸出發無法那麼早抵達,因此就安排中午在那邊用餐。【Awayk】店內位子不多,大概只能接納六組客人,可以預約是最好的,但是我們行程太隨性,就變成抵達後再看看是否有辦法用餐。

其實在候位時有點小插曲(文長可跳過)。我們一共有六人我知道其實很難有位子,不過看似店長的女生告知,坐在長桌的兩位客人快用餐完了,如果我們願意等30分鐘就可以留給我們,問了阿姨們也都OK大家不會很餓也不趕時間,加上周遭環境也清幽,就願意等候。

趁候位時間幫媽媽們拍照

後來等了將近一個小時,前一組客人也早已離開,最後整家店只剩一組客人而已,店員卻去收拾其他不是要給我們的座位,不然就是去洗碗、整理一些當下可以不用處理的事情,還接了一對母女的外帶飲料……一樣做過餐飲服務業的我和L先生都有點傻眼。我們也直接站在門外將近十五分鐘,直到店長和我對到眼,才示意員工快去整理長桌。

也許他們真的忙昏頭,所以從頭到尾我們沒有催促店家,也不想責備,只是覺得店家的處理順序真的有點問題,如果要等一個小時我們就會到附近先走走了,對此感到有點小遺憾。

還好面對著羽地內海可以平靜我們的心靈

店裡有三組四人座、兩組兩人座與我們做的中間長桌,雖然很想拍全景,但後來有其他客人進來用餐,就不拍到人了,因為我真的很討厭吃飯時有人鏡頭對著我拍,雖然我知道不是在拍我,但其實蠻多日本人很在意這點。通常問店家能不能拍照時,店家都會說可以,但前提是不要影響其他客人,希望大家可以遵守這禮儀。因為用餐時有一對台灣情侶進來後就直接大拍特拍,真的有點失禮。

【Awayk】以「おばんざい(Obanzai)」菜色為主,指的是京都傳統家常料理,在【Awayk】是用沖繩當地當季的食材,透過簡單的調味,讓客人享受食物原始自然的美味。我們都選擇2000円的「おばんざい定食」,主食可從今日菜單中選擇要肉料理或於料理,還可選擇三種配菜。 如果要排列組合起來選擇超多的,我怕店家不好準備我們六人的餐點,所以直接豬肉與魚料理各半,配菜分配也都各半,反正大家都可以互相share著吃。

這份是香煎沖繩山原豬肉,配菜選了味噌芝麻冬瓜煮、沖繩傳統炒昆布絲、山原雞肉蔬菜煮,隨餐還附上醋漬紅蘿蔔、醬瓜、豬肉味噌與滑菇。白飯加50円可加大,原本媽媽阿姨都說胃口小,所以想說白飯太多可以給L先生,沒想到包括我每個人白飯吃光光。這裡的白飯是用土鍋煮的,而且是特別使用宮城縣的農家松倉米的「ひとめぼれ」,松倉米是宜野灣「米や松倉」店主老家種的米,所以應該是有和「米や松倉」合作。

這份是鹽烤白身魚,配菜選了島豆腐揚出、南瓜與紅芋沙拉、高湯玉子燒。另外有兩種配菜是需要加150円可做變更,或是單點也只要350円。每一道小菜無論是外觀或是味道都非常纖細,媽媽們都吃得非常滿意,邊吃邊讚嘆餐點美味,還好餐點真的不錯,讓我心中的怨氣降下不少。

原本很想點杯【LEAVES COFFEE】的咖啡,可惜大家都不點飲料我也就沒有點了,只好等下次有機會再拜訪隔壁咖啡店。雖然中間有點小抱怨,但不影響我們對餐點的評價,更要說店家其實蠻親切的,看到接待我們的女店員和另一組台灣人溝通時英文也不錯,最後看到我們搶付款時,也和我們小聊一下,問我們是不是一家人(笑)

店家資訊

【Awayk Nakijin】

♠︎地址:今帰仁村湧川大福原2181-1
♠︎營業時間:
Morning & Lunch 8:00-15:00 (14:30 L.O.)
Cafe & Apéro 15:00-17:00
週末Dinner 17:00-22:22(21:30 L.O.)
♠︎定休日:不定休
♠︎Mapcode:
06 838 306*40
♠︎停車場:
有

分類: 沖繩♡CAFE, 沖繩中北部‐CAFE, 沖繩中北部‐食記 標籤: Cafe, 下午茶, 今歸仁, 午餐, 咖啡, 晚餐, 沖繩北部, 美食

主要資訊欄

搜尋

profile

my avatar

在日台灣人,過著平日咖啡週末是酒的日子,與L先生帶著台灣貓兄弟沖繩移住中✎𓈒𓂂𓏸

※部落格內每張照片都是自己的心血,如需分享請註明出處與連結,請不要直接截圖分享,謝謝配合!

Facebook

My Slow Life In Okinawa

分類

沖繩慢生活IG追起來

slowlifeinokinawa

🇹🇼ᴛᴀɪᴡᴀɴᴇsᴇ ✈︎ ᴏᴋɪɴᴀᴡᴀ 🇯🇵
𓃠 猫 2 匹
𖠚 酒と珈琲
✎ 時差投稿
  
コメント&フォローお気軽にどうぞ𓇬𓂅
#沖繩慢生活☕️
#沖繩慢生活🍽
#沖繩慢生活🍺
#沖繩慢生活🛏

📍沖縄|Orion Beach Chill 𖠚ᐝ    オリオン夏限定 ᴺᴱᵂ✧     ほんのり 📍沖縄|Orion Beach Chill 𖠚ᐝ 
  
オリオン夏限定 ᴺᴱᵂ✧
   
ほんのりお花の香りに、3種類の柑橘の風味
すっきりしていて飲みやすく
暑い沖縄の夏にぴったり(๑ˊ͈ ꇴ ˋ͈)
  
そして一番面白いのが、ボトルのデザイン
  
ビールが15℃以下まで冷えると
沖縄の青い海をイメージした模様が現れる仕掛け𓂃‪ 𓆝 ˜˷
  
「そろそろ飲み頃だよ〜.ᐟ.ᐟ」って
教えてくれているみたい
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
沖繩Orion啤酒推出的夏季限定發泡酒 ᴺᴱᵂ✧
  
帶點淡淡花香,融合三種柑橘風味
清爽又好入口,還蠻適合炎熱的沖繩夏天
  
但最特別的是瓶身的感溫印刷設計 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
  
當啤酒冷卻至15度以下來到適合享用的溫度時
瓶身就會慢慢浮現出沖繩藍色海洋圖案 𓂃‪ 𓆝 ˜˷
好像是在告訴你:
「該喝了── ᵎᵎ ✦」 
-
-
#orionbeer  #オリオンビール  #啤酒  #沖縄  #沖繩慢生活🍺
📍沖縄|Orion Beer Lamp𓂃𓈒𓏸 ❁       ˗ˏˋ ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ 📍沖縄|Orion Beer Lamp𓂃𓈒𓏸 ❁
   
   ˗ˏˋ  ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ  ˎˊ˗
  
街角やお祭りを彩るORION BEERの提灯が、
ずっと好き
  
何気ない日常にも、
そっと彩りを添えてくれるᰔᩚ
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
一直很喜歡這些掛在街角、
點綴著祭典的 Orion 啤酒燈籠
也為我的日常增添了許多色彩ᰔᩚ
-
-
#沖繩日常  #沖繩  #orionbeer  #オリオンビール  #沖繩慢生活
📍 Uruma市|うるまの島そば 海をのむ𓎩𓌉𓍛     海中道路をドライブ中に見つけた、沖縄そばの 📍 Uruma市|うるまの島そば 海をのむ𓎩𓌉𓍛
   
海中道路をドライブ中に見つけた、沖縄そばのお店「海をのむ」。
  
店名の通り、海の魅力が詰まった一杯𓂃𓈒𓏸 𓆝
  
豚肉は使わず、海ぶどう・もずく・アーサの3種類の沖縄海藻が主役。かつお出汁と合わさって、海の香りを感じます˜˷ 
  
ゆし豆腐+明太子の沖縄そばもおすすめ!
シークヮーサー原液を少し入れると、さらにさっぱりして美味しかった
  
店内は沖縄らしい半屋外の空間。
海風に揺れる暖簾を眺めながらの食事はとても心地よく、のんびりした時間が流れていました。
(夏はとても暑そうですが…)
  
週末の午後2時に着いたのに、まさかの1時間以上待ち!しかも食べたかったイカ墨じゅーしーが売り切れ…。  それでも、お料理もお店の雰囲気も、海中道路を走る景色も大満足 ♡ ˒˒ 
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
海中道路兜風時,找到了一家很有特色的沖繩麵店 「海をのむ」。  店名有著「喝下大海」的意思,這裡的沖繩麵沒有放豬肉,而是以沖繩三大海藻——海葡萄、水雲、石蓴海藻——為主角,再搭配柴魚高湯,每一口都能感受到濃濃的海味𓂃𓈒𓏸 𓆝  豆腐花+明太子沖繩麵也很推薦,吃到一半再淋上一點沖繩香檬原汁,更加爽口。  店內是很有沖繩風情的半戶外空間,天氣涼爽時,海風吹著暖簾隨風搖曳、一邊享用美食,非常愜意。但夏天應該就有點考驗耐熱度了......  原本以為位置偏僻不用排隊,沒想到週末下午兩點到,還是等了一個多小時。很幸運我們剛好是最後幾組客人,但想吃的墨魚炊飯已經售完。  雖然留下了一點遺憾,但是餐點、店內氛圍,還是沿著海中道路一路開車過來的風景,都讓這趟非常值得 ♡ ˒˒ 
-
-
#うるま市  #沖縄そば  #沖繩美食  #沖繩麵  #沖繩慢生活
📍 沖縄豊見城|𝗖𝗵𝘂𝗿𝗮 𝗦𝘂𝗻 𝗕𝗲𝗮𝗰𝗵𓂃𓈒𓏸𓇼         ˗ˏˋ ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪ 📍 沖縄豊見城|𝗖𝗵𝘂𝗿𝗮 𝗦𝘂𝗻 𝗕𝗲𝗮𝗰𝗵𓂃𓈒𓏸𓇼
   
    ˗ˏˋ  ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ  ˎˊ˗
    
昨日の「海の日」は
本当に最高の青空でした ☀︎  朝の仕事を終えてから南部𝗖𝗵𝘂𝗿𝗮 𝗦𝘂𝗻 𝗕𝗲𝗮𝗰𝗵へ
いつの間にかピンク色のフォトスポットが登場
青い海とのコントラストがすごくきれい
  
でも
フレームのコンセプトは正直よく分からず…  ということで
AIで2枚目を作ってみました(笑)
こっちのほうも面白い気がする ⚑
台風が来たら飛んでいきそうだけど…
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
昨天是日本的國定假日海之日
真的獲得一個超好的天氣 ☼
  
早起工作完後到南部的ᴄʜᴜʀᴀ ꜱᴜɴ ʙᴇᴀᴄʜ走走
不知道什麼時候多了一個粉紅色的拍照框
和湛藍的大海行程超強烈的對比 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
  
只是這個框是要呈現什麼我還是不懂
於是用AI做了第二張圖
好像瞬間有趣許多了(誤)
不知道颱風來會不會被吹走就是了
-
-
#沖繩  #沖縄観光  #沖縄ビーチ  #美らsunビーチ  #沖繩慢生活
📍沖縄|ジーマーミー豆腐𓊱𓌈花生豆腐    本当にジーマーミー豆腐大好き    初めて食べてからすっ 📍沖縄|ジーマーミー豆腐𓊱𓌈花生豆腐
  
本当にジーマーミー豆腐大好き
  
初めて食べてからすっかりハマって、甘い醤油をかける食べ方がお気に入り。最近はごまだれも美味しくてびっくり .ᐟ.ᐟ.ᐟ
  
今回は家で手作りに挑戦 .ᐟ
意外と簡単…と思ったら、1回目はミキサーの刃カバーを外し忘れて一緒に粉砕....全部ダメに °ㅁ°  でも2回目は無事成功‎‎‎‎‎𓇨
自分で作ったジーマーミ豆腐は達成感も美味しさも格別でしたね♡⸝⸝⸝⸝
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
如果要推薦沖繩必吃的在地美食
花生豆腐絕對在我的名單裡 .ᐟ  第一次在沖繩吃到後就徹底愛上,而且一定要淋上甜甜的醬油,才是我心目中的經典吃法。不過最近在飯店吃到淋上芝麻醬的口味也好特別。  對我來說,需要冷藏、保存期限較短的花生豆腐,口感和香氣都比常溫保存的更好吃。  這次決定挑戰自己在家做花生豆腐。做法其實沒有想像中困難,就算平常不太下廚的人也很有機會成功。  ……前提是不要像我一樣☺︎ 第一次試做時,在打碎花生的時候,竟然忘了把果汁機的刀蓋拆下來,就這樣一起打進去……最後十幾人份的花生豆腐,只能全部報銷 °ㅁ°
  
還好第二次順利完成,能吃到自己做的花生豆腐時,真的超有成就感啊ෆ ̖́-‬
-
-
#沖繩美食  #沖縄料理  #沖繩慢生活  #自家製  #沖縄生活
📍南城市|8 Point Resort Okinawa 𖠿𖥧𖥣。    沖縄・南城市の高台にあるグラ 📍南城市|8 Point Resort Okinawa 𖠿𖥧𖥣。
  
沖縄・南城市の高台にあるグランピング施設へ。想像以上に快適で、ゆったりとした時間を過ごせました。  全6棟だけなので周りを気にせずのんびり過ごせて、テントの横に車を停められるのも便利でした。
  
今回は素泊まりプランを予約!
共有スペースにはコーヒー豆と手動ミルが用意されていて、自分で淹れたコーヒーを飲みながら海を眺める時間が最高𖠚°˚
  
夕方はスーパーで買った和牛や野菜をBBQに、夕日を眺めながら過ごす時間はとても贅沢でした。
  
テント内は広くて清潔、エアコンやシャワールーム付きでとても快適𓍯
  
南城市の景色を楽しみながら、ゆっくりリフレッシュできる場所でしたᵕ̈*
   
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
位在沖繩南城市高台上的懶人露營設施,比想像中還要舒適。  園區只有六頂帳篷,每一區都保有自己的空間,而且可以直接把車停在帳篷旁,不用大包小包搬行李,這點真的很方便。
  
這次預約的是不含餐的一泊方案。
  
公共空間提供咖啡豆和手動磨豆器,可以自己磨豆、手沖咖啡。一邊喝著自己沖的咖啡,一邊望著眼前的海景,整個步調都慢了下來。
  
傍晚租借了鍋爐、鐵盤等烤肉器具,事先到超市買好和牛、蔬菜,再帶上喜歡的飲料和啤酒。看著夕陽慢慢落下,一邊烤肉、一邊聊天。
  
晚上九點後營區會熄燈,也正式進入看星星的時間。可惜帳篷的透明天窗有點髒,沒辦法直接躺在床上欣賞星空,算是這次入住唯一覺得比較可惜的地方。
  
不過整體來說,室內寬敞又乾淨,配有空調、獨立衛浴,設備也很齊全。最重要是南城市的美麗風景,適合放慢步調,好好放空一晚ෆ ̖́-‬
-
-
#沖縄宿泊  #沖繩住宿  #南城市  #沖繩旅遊  #glamping
📍沖縄|natura 南国グァバ ෆ オリオンビールの新商品「natura 南国グァバ」 以前、W 📍沖縄|natura 南国グァバ ෆ  オリオンビールの新商品「natura 南国グァバ」
以前、WATTAシリーズでもグァバ酎ハイが発売されていましたが、今回は濃縮還元ではなく、グァバのストレート果汁を使用。
  
その分、果汁感がしっかり感じられて、以前よりも香りや味わいに奥行きがある印象でした𖤐˒˒
  
※ 数量限定
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
ORION BEER 推出了新產品「natura 南國芭樂」
  
之前WATTA系列其實也推出過芭樂口味,不過這次最大的不同,是使用了芭樂原汁,而不是濃縮果汁。  因此果香更自然,酸味也更明顯,整體層次感比 WATTA系列更豐富一些。  數量限定,有來沖繩玩的朋友可以買來試試看。  不過,我心目中的芭樂還是台灣產的最香ᰔᩚ
-
-
#沖繩美食  #orionbeer  #オリオンビール  #guava  #沖繩慢生活🍺
📍沖縄|𝗢𝗸𝗶𝗻𝗮𝘄𝗮 𝗕𝗹𝘂𝗲 𓇼𓂂 𓐍       ˗ˏˋ ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ ˎˊ˗ 📍沖縄|𝗢𝗸𝗶𝗻𝗮𝘄𝗮 𝗕𝗹𝘂𝗲 𓇼𓂂 𓐍
   
   ˗ˏˋ  ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ  ˎˊ˗
  
2026年の沖縄は梅雨明け.ᐟ.ᐟ.ᐟ
いよいよ夏本番です
  
沖縄に住んでいるけど
実はそんなに海へ遊びに行くことはありません
でも海大好き₍˄·͈༝·͈˄₎♡  そして7月は
ちゃんと休めるかどうかもわからない時期に突入
2週間後には台風が発生するのかどうかも気になるところ…
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
2026年沖繩梅雨季結束
正式進入夏天囉.ᐟ.ᐟ.ᐟ  雖然住在沖繩
卻也不是經常會到海邊玩耍
但我還是很愛沖繩的大海
總是會自動將我的負面情緒給帶走♡⸝⸝⸝⸝
  
7月開始進入能不能休息都不知道的期間
公司的同事又默默開始期待2週後的颱風會不會成形
-
-
#沖繩日常  #沖繩  #沖縄の海  #沖縄生活  #沖繩慢生活
📍沖縄|福木並木と猫𓂃𖤥𖥧𖥣⋆*    沖縄のゆっくりした時間って、 猫と一緒にのんびり過ごすこと 📍沖縄|福木並木と猫𓂃𖤥𖥧𖥣⋆*
    沖縄のゆっくりした時間って、
猫と一緒にのんびり過ごすことかも
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
沖繩的慢步調
就是跟貓咪一起浪費時間(=^・ω・^=)
-
-
#沖縄生活 #沖繩日常 #貓 #備瀬 #沖繩慢生活
在 Instagram 上追蹤

OKINAWA下午茶

沖繩糸満。Cafe ❤︎ 牽起旅人緣分的咖啡廳 × Cafe Country Parasol

沖繩那霸。Cafe ❤︎ 珈琲茶館インシャラー × 國際通上的異國空間

沖繩那霸。Cafe ❤︎ 水果漢堡LITOR × 顛覆味蕾的鹹甜滋味

沖繩那霸。Cafe ❤︎ 國際通真夜中スイーツ × 半夜也能吃到舒芙蕾鬆餅

沖繩那霸。Cafe ❤︎ rokkan COFFEE SHURI × 首里古城的咖啡專門店

沖繩名護。Cafe ❤︎ FIFI PARLOR × 羽地內海前的鞦韆咖啡廳

標籤

AGU豬 (8) Cafe (10) 下午茶 (65) 今歸仁 (8) 伴手禮 (12) 住宿 (15) 北谷 (12) 午餐 (74) 吃肉 (18) 和牛 (8) 咖啡 (65) 喝酒 (20) 國際通 (59) 外人住宅區 (10) 居酒屋 (24) 戶外游泳池 (9) 打卡 (9) 拉麵 (20) 早餐 (22) 晚餐 (58) 沖繩中部 (31) 沖繩住宿 (17) 沖繩北部 (39) 沖繩南部 (21) 沖繩料理 (27) 沖繩麵 (14) 活動 (12) 海景 (11) 海景咖啡精選 (20) 海景飯店 (13) 海灘 (8) 海鮮 (16) 燒肉 (13) 甜點 (49) 生魚片 (9) 石垣牛 (9) 祭典 (8) 美食 (122) 觀光景點 (16) 那霸 (111) 離島 (9) 食堂 (12) 飯店 (15) 麵包 (8) CAFE (71)

Footer

profile

my avatar

台灣✈沖繩移住

喜歡沖繩生活給人剛好的溫度,分享單純、自在的沖繩日常♥

Facebook

My Slow Life In Okinawa

Copyright © 2026 · 沖繩慢生活