• 跳至主要內容
  • 跳至主要資訊欄
  • 跳至頁尾

沖繩慢生活

My Slow Life In Okinawaー沖繩在住台灣人,分享沖繩生活與景點

  • 首頁
  • 沖繩♡資訊
  • 沖繩♡活動
    • 沖繩1~2月活動
    • 沖繩3~4月活動
    • 沖繩5~6月活動
    • 沖繩7~8月活動
    • 沖繩9~10月活動
    • 沖繩11~12月活動
  • 沖繩♡CAFE
    • 沖繩那霸市‐CAFE
    • 沖繩中北部‐CAFE
    • 沖繩南部‐CAFE
    • 沖繩離島‐CAFE
  • 沖繩♡食記
    • 沖繩那霸市‐食記
    • 沖繩中北部‐食記
    • 沖繩南部‐食記
    • 沖繩離島‐食記
  • 沖繩♡散策
    • 沖繩那霸市‐散策
    • 沖繩中北部‐散策
    • 沖繩南部‐散策
    • 沖繩離島‐散策
  • 沖繩♡住宿
    • 沖繩那霸市‐住宿
    • 沖繩中北部‐住宿
    • 沖繩南部‐住宿
    • 沖繩離島‐住宿
  • 婚禮♡紀錄
  • 日本♡出遊
  • It’s Me
目前位置: 首頁 / 沖繩♡CAFE / 沖繩今歸仁。Cafe ❤︎ Awayk Nakijin 早午餐 × 享受窗外羽地內海的美景

2023年3月25日 By Pei Pei

沖繩今歸仁。Cafe ❤︎ Awayk Nakijin 早午餐 × 享受窗外羽地內海的美景

【Awayk Nakijin】

拜訪日期:2023年3月14日

位於沖繩北部今歸仁村的【Awayk】,是2022年9月開幕的新店舖。店名「Awayk」是從“Away”與“Awake”來的,在這裡能讓人覺得遠離(Away)都市塵囂,以料理與空間喚醒(Awake)對味覺與體驗的新感受。

媽媽們坐在戶外的木板等候

這個建築其實分成了兩個空間,一個是提供餐點的【Awayk】,另一側則是東京知名的咖啡專賣店【LEAVES COFFEE】在東京以外設立的第一家分店【LEAVES COFFEE NAKIJIN】。其實當初是要與友人涼子前往拜訪咖啡店的,但似乎店主忙於其他活動事宜,剛開幕人手也不足,因此目前是暫時停止營業的情況。

【Awayk】從早上就開始營業,入店時間是8時00分~14時30分,算是提供日式的早午餐形式。當天是平日,正好帶媽媽與阿姨們要前往東村參加杜鵑花祭,不過我們從那霸出發無法那麼早抵達,因此就安排中午在那邊用餐。【Awayk】店內位子不多,大概只能接納六組客人,可以預約是最好的,但是我們行程太隨性,就變成抵達後再看看是否有辦法用餐。

其實在候位時有點小插曲(文長可跳過)。我們一共有六人我知道其實很難有位子,不過看似店長的女生告知,坐在長桌的兩位客人快用餐完了,如果我們願意等30分鐘就可以留給我們,問了阿姨們也都OK大家不會很餓也不趕時間,加上周遭環境也清幽,就願意等候。

趁候位時間幫媽媽們拍照

後來等了將近一個小時,前一組客人也早已離開,最後整家店只剩一組客人而已,店員卻去收拾其他不是要給我們的座位,不然就是去洗碗、整理一些當下可以不用處理的事情,還接了一對母女的外帶飲料……一樣做過餐飲服務業的我和L先生都有點傻眼。我們也直接站在門外將近十五分鐘,直到店長和我對到眼,才示意員工快去整理長桌。

也許他們真的忙昏頭,所以從頭到尾我們沒有催促店家,也不想責備,只是覺得店家的處理順序真的有點問題,如果要等一個小時我們就會到附近先走走了,對此感到有點小遺憾。

還好面對著羽地內海可以平靜我們的心靈

店裡有三組四人座、兩組兩人座與我們做的中間長桌,雖然很想拍全景,但後來有其他客人進來用餐,就不拍到人了,因為我真的很討厭吃飯時有人鏡頭對著我拍,雖然我知道不是在拍我,但其實蠻多日本人很在意這點。通常問店家能不能拍照時,店家都會說可以,但前提是不要影響其他客人,希望大家可以遵守這禮儀。因為用餐時有一對台灣情侶進來後就直接大拍特拍,真的有點失禮。

【Awayk】以「おばんざい(Obanzai)」菜色為主,指的是京都傳統家常料理,在【Awayk】是用沖繩當地當季的食材,透過簡單的調味,讓客人享受食物原始自然的美味。我們都選擇2000円的「おばんざい定食」,主食可從今日菜單中選擇要肉料理或於料理,還可選擇三種配菜。 如果要排列組合起來選擇超多的,我怕店家不好準備我們六人的餐點,所以直接豬肉與魚料理各半,配菜分配也都各半,反正大家都可以互相share著吃。

這份是香煎沖繩山原豬肉,配菜選了味噌芝麻冬瓜煮、沖繩傳統炒昆布絲、山原雞肉蔬菜煮,隨餐還附上醋漬紅蘿蔔、醬瓜、豬肉味噌與滑菇。白飯加50円可加大,原本媽媽阿姨都說胃口小,所以想說白飯太多可以給L先生,沒想到包括我每個人白飯吃光光。這裡的白飯是用土鍋煮的,而且是特別使用宮城縣的農家松倉米的「ひとめぼれ」,松倉米是宜野灣「米や松倉」店主老家種的米,所以應該是有和「米や松倉」合作。

這份是鹽烤白身魚,配菜選了島豆腐揚出、南瓜與紅芋沙拉、高湯玉子燒。另外有兩種配菜是需要加150円可做變更,或是單點也只要350円。每一道小菜無論是外觀或是味道都非常纖細,媽媽們都吃得非常滿意,邊吃邊讚嘆餐點美味,還好餐點真的不錯,讓我心中的怨氣降下不少。

原本很想點杯【LEAVES COFFEE】的咖啡,可惜大家都不點飲料我也就沒有點了,只好等下次有機會再拜訪隔壁咖啡店。雖然中間有點小抱怨,但不影響我們對餐點的評價,更要說店家其實蠻親切的,看到接待我們的女店員和另一組台灣人溝通時英文也不錯,最後看到我們搶付款時,也和我們小聊一下,問我們是不是一家人(笑)

店家資訊

【Awayk Nakijin】

♠︎地址:今帰仁村湧川大福原2181-1
♠︎營業時間:
Morning & Lunch 8:00-15:00 (14:30 L.O.)
Cafe & Apéro 15:00-17:00
週末Dinner 17:00-22:22(21:30 L.O.)
♠︎定休日:不定休
♠︎Mapcode:
06 838 306*40
♠︎停車場:
有

分類: 沖繩♡CAFE, 沖繩中北部‐CAFE, 沖繩中北部‐食記 標籤: Cafe, 下午茶, 今歸仁, 午餐, 咖啡, 晚餐, 沖繩北部, 美食

主要資訊欄

搜尋

profile

my avatar

在日台灣人,過著平日咖啡週末是酒的日子,與L先生帶著台灣貓兄弟沖繩移住中✎𓈒𓂂𓏸

※部落格內每張照片都是自己的心血,如需分享請註明出處與連結,請不要直接截圖分享,謝謝配合!

Facebook

My Slow Life In Okinawa

分類

沖繩慢生活IG追起來

slowlifeinokinawa

🇹🇼ᴛᴀɪᴡᴀɴᴇsᴇ ✈︎ ᴏᴋɪɴᴀᴡᴀ 🇯🇵
𓃠 猫 2 匹
𖠚 酒と珈琲
✎ 時差投稿
  
コメント&フォローお気軽にどうぞ𓇬𓂅
#沖繩慢生活☕️
#沖繩慢生活🍽
#沖繩慢生活🍺
#沖繩慢生活🛏

📍宮古島|琉球とんかつ三矢 ᴸᵘᴺᑦᴴ𖥣𖥣 ⠜    宮古島に到着した日の最初のごはん 久しぶりに 📍宮古島|琉球とんかつ三矢 ᴸᵘᴺᑦᴴ𖥣𖥣 ⠜ 
  
宮古島に到着した日の最初のごはん
久しぶりにとんかつを食べてみました
  
入ったときは「今日はあまり人いないのかな?」と思ったら、気づけば店内は満席!    沖縄県産豚の「ロース+ヒレ」の合い盛り定食を注文  衣はサクサクなのに軽くて食べやすく
低温熟成された豚肉は、やわらかくてジューシー
  
豚の臭みがちょっと苦手で
普段はあまりとんかつを食べないけど
ここの豚肉は脂の甘みが感じられて
食後も重たさがなくて
最後まで美味しくいただきました
  
ピクルスとキャベツはおかわり自由で嬉しい♡
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
宮古島的豬排[琉球とんかつ三矢]✧
  
某天抵達宮古島後的第一餐
就先來一份好久沒吃的豬排吧 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
  
走進店裡時還想說「今天是不是沒什麼人?」
結果沒多久,整間店直接坐滿
  
選了沖繩縣產豬肉的「里肌肉+腰內肉」綜合定食
  
麵衣炸得酥脆,咬下去輕薄爽口
低溫熟成的豬肉,讓肉質保持柔嫩多汁
原本因為怕豬腥味,很少吃豬排
沒想到這裡的豬肉油脂越嚼越能感受到淡淡的鮮甜
完全沒有想像中的豬腥味
  
義式漬菜和高麗菜絲都可以續用
對喜歡配菜的人來說真的很開心(笑)
吃完後不會有厚重的油膩感
期待下次再訪  𓌉◯𓇋
-
-
#沖繩美食  #豬排  #宮古島グルメ  #とんかつ  #沖繩慢生活🍽
📍沖縄那覇|The Sail Kitchen 𖥣𖥣 ⠜    リニューアルしたSouth Gate 📍沖縄那覇|The Sail Kitchen 𖥣𖥣 ⠜
  
リニューアルしたSouth Gate Hotelへ、2回目の訪問𓂃◌𓈒𓐍 
  
前回は「The Harbor Place」で創作中華𓎪 𓌈
今回は「The Sail Kitchen」で誕生日のお祝い
  
ちょうど飲み放題付きのコースをセール中、お酒好きの私、もちろん見逃せない(〃∇〃)
  
吹き抜けの空間に大きな窓とグリーンがたくさんあって、まるで温室にいるような雰囲気。落ち着きのあるスタイル、ゆっくり食事を楽しめる、心地いい空間でした♡ ˒˒
  
料理5品に、お酒5杯
私としては、十分満足しました𓈊ˊ˗
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
二訪翻新整修後的 South Gate Hotel  第一次來是公司聚餐,在可以欣賞港灣景色的創意中式料理 The Harbor Place用餐。  這次預約了 The Sail Kitchen 慶生,剛好遇上「酒類暢飲」的優惠,無酒不歡的我當然不能錯過ᵎᵎ  挑高的空間搭配大片採光與綠意植栽,有種置身溫室般的感覺。深藍與深紅色的座椅成為空間裡的視覺亮點,整體是沉穩又優雅的現代風格,吃飯的氛圍很舒服♡ ˒˒
  
用餐限2 小時,中途店員還推薦我們加點,殊不知最後時間不夠來不及吃完還不能外帶,可惜了剩下的松露薯條。  五道料理,搭配五杯酒。
我也滿足了𓈊ˊ˗
-
-
#那覇グルメ  #那覇ホテル  #沖繩旅遊  #沖繩美食  #沖繩慢生活🍽
📍沖縄|家族旅行𖠿𖥧𖥣。    両親と親戚のみんな わざわざ沖縄まで会いに来てくれた あちこち連れ回 📍沖縄|家族旅行𖠿𖥧𖥣。
  
両親と親戚のみんな
わざわざ沖縄まで会いに来てくれた
あちこち連れ回しちゃった
  
素敵な民泊に泊まって、
いろんな種類の桃を食べ比べしたり笑
  
美味しいお魚を食べたり、 
地元の食堂にも連れて行った
  
そして何より、人生で初めて
父と叔父とこんなにたくさんお酒を飲んだ𖠚
  
まだまだ甘えられるうちに
費用はすべて「大人」にお任せして
一円も出させてもらえず
私たちは運転と通訳だけすればOKって
  
あっという間の4日間
本当に幸せですᰔᩚ
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
謝謝爸媽和親戚特地來沖繩找我們
短短四天帶著他們亂跑
  
住了很棒的民宿
帶他們逛各家超市買了好多不同品種的水蜜桃
  
吃了大家都喜歡的魚料理
也帶去了真的沒有觀光客的食堂
  
而且,原來爸爸跟姨丈酒量這麼好! 
平常完全看不出來 
趁我們還能撒嬌的時候
幾位高級大人都不讓我們出錢
我們只需要負責開車和翻譯就好
  
短短的四天
真的好開心ᰔᩚ
-
-
#沖繩生活  #沖繩旅遊  #沖繩慢生活  #家族
📍沖縄普天間|TIMBRE'BAKES 𖥣𖥣 ⠜    普天間エリア、最近どんどん素敵なお店が増えて 📍沖縄普天間|TIMBRE'BAKES 𖥣𖥣 ⠜
  
普天間エリア、最近どんどん素敵なお店が増えてる
  
TIMBRE'BAKES
フォカッチャサンド専門のCafe
  
3日間のオープニングイベントの最終日は、石垣島「Lumi Umi」のモクテルも登場𓊱もちろん、これ目当てで行ってきた
  
正直、普段フォカッチャってあまり買わないから、そこまで期待してなかったけど、Classicのハム+モッツァレラチーズを食べてみたら、一口目からびっくり ᵎᵎ ✦  外はパリッ、中はもちもちの自家製フォカッチャに、ハム、ピクルス、セミドライトマトの組み合わせがめちゃくちゃ好み♡  久しぶりのCafeで、こんなに好きなお店に出会えるとは 🜲 ˊ˗
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
普天間一帶最近越來越多特色小店了  TIMBRE'BAKES
一家專賣佛卡夏三明治的Cafe  正式開幕期間,聯合藝術家與花店一起打造了連續三天的開幕活動。當然,我是為了最後一天的石垣島 Lumi Umi的Mocktail而來的𓊱
  
老實說,一開始對佛卡夏沒有抱太大期待,點了 Classic口味,火腿+莫札瑞拉起司三明治,沒想到咬下去的第一口就有點驚艷 ᵎᵎ ✦
  
自家製的佛卡夏本身外脆內柔軟,搭配的火腿大概是TESIO的才會這麼美味。酸黃瓜與低溫乾燥番茄更是畫龍點睛,整體非常對味,真的好喜歡♡ ˒˒
  
久違的Cafe,竟然就遇到這麼喜歡的店 🜲 ˊ˗
-
-
#沖縄カフェ  #フォカッチャ #普天間  #okinawacafe  #沖繩慢生活☕️
📍宮古島|𝘉𝘭𝘶𝘦 𝘚𝘦𝘢𝘭 宮古島パイナガマ 𓊱𓌈    沖縄でいちばん可愛いBlue Sealの 📍宮古島|𝘉𝘭𝘶𝘦 𝘚𝘦𝘢𝘭 宮古島パイナガマ 𓊱𓌈
  
沖縄でいちばん可愛いBlue Sealのお店かもෆ
人はめっちゃ多いけど
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
應該是沖繩最可愛的Blue Seal 店了・♡˖°
雖然人真的很多 ᵎᵎ 
-
-
#blueseal  #ブルーシール  #宮古島  #沖繩  #沖繩慢生活
📍沖縄|Orion Beach Chill 𖠚ᐝ    オリオン夏限定 ᴺᴱᵂ✧     ほんのり 📍沖縄|Orion Beach Chill 𖠚ᐝ 
  
オリオン夏限定 ᴺᴱᵂ✧
   
ほんのりお花の香りに、3種類の柑橘の風味
すっきりしていて飲みやすく
暑い沖縄の夏にぴったり(๑ˊ͈ ꇴ ˋ͈)
  
そして一番面白いのが、ボトルのデザイン
  
ビールが15℃以下まで冷えると
沖縄の青い海をイメージした模様が現れる仕掛け𓂃‪ 𓆝 ˜˷
  
「そろそろ飲み頃だよ〜.ᐟ.ᐟ」って
教えてくれているみたい
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
沖繩Orion啤酒推出的夏季限定發泡酒 ᴺᴱᵂ✧
  
帶點淡淡花香,融合三種柑橘風味
清爽又好入口,還蠻適合炎熱的沖繩夏天
  
但最特別的是瓶身的感溫印刷設計 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
  
當啤酒冷卻至15度以下來到適合享用的溫度時
瓶身就會慢慢浮現出沖繩藍色海洋圖案 𓂃‪ 𓆝 ˜˷
好像是在告訴你:
「該喝了── ᵎᵎ ✦」 
-
-
#orionbeer  #オリオンビール  #啤酒  #沖縄  #沖繩慢生活🍺
📍沖縄|Orion Beer Lamp𓂃𓈒𓏸 ❁       ˗ˏˋ ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ 📍沖縄|Orion Beer Lamp𓂃𓈒𓏸 ❁
   
   ˗ˏˋ  ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ  ˎˊ˗
  
街角やお祭りを彩るORION BEERの提灯が、
ずっと好き
  
何気ない日常にも、
そっと彩りを添えてくれるᰔᩚ
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
一直很喜歡這些掛在街角、
點綴著祭典的 Orion 啤酒燈籠
也為我的日常增添了許多色彩ᰔᩚ
-
-
#沖繩日常  #沖繩  #orionbeer  #オリオンビール  #沖繩慢生活
📍 Uruma市|うるまの島そば 海をのむ𓎩𓌉𓍛     海中道路をドライブ中に見つけた、沖縄そばの 📍 Uruma市|うるまの島そば 海をのむ𓎩𓌉𓍛
   
海中道路をドライブ中に見つけた、沖縄そばのお店「海をのむ」。
  
店名の通り、海の魅力が詰まった一杯𓂃𓈒𓏸 𓆝
  
豚肉は使わず、海ぶどう・もずく・アーサの3種類の沖縄海藻が主役。かつお出汁と合わさって、海の香りを感じます˜˷ 
  
ゆし豆腐+明太子の沖縄そばもおすすめ!
シークヮーサー原液を少し入れると、さらにさっぱりして美味しかった
  
店内は沖縄らしい半屋外の空間。
海風に揺れる暖簾を眺めながらの食事はとても心地よく、のんびりした時間が流れていました。
(夏はとても暑そうですが…)
  
週末の午後2時に着いたのに、まさかの1時間以上待ち!しかも食べたかったイカ墨じゅーしーが売り切れ…。  それでも、お料理もお店の雰囲気も、海中道路を走る景色も大満足 ♡ ˒˒ 
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
海中道路兜風時,找到了一家很有特色的沖繩麵店 「海をのむ」。  店名有著「喝下大海」的意思,這裡的沖繩麵沒有放豬肉,而是以沖繩三大海藻——海葡萄、水雲、石蓴海藻——為主角,再搭配柴魚高湯,每一口都能感受到濃濃的海味𓂃𓈒𓏸 𓆝  豆腐花+明太子沖繩麵也很推薦,吃到一半再淋上一點沖繩香檬原汁,更加爽口。  店內是很有沖繩風情的半戶外空間,天氣涼爽時,海風吹著暖簾隨風搖曳、一邊享用美食,非常愜意。但夏天應該就有點考驗耐熱度了......  原本以為位置偏僻不用排隊,沒想到週末下午兩點到,還是等了一個多小時。很幸運我們剛好是最後幾組客人,但想吃的墨魚炊飯已經售完。  雖然留下了一點遺憾,但是餐點、店內氛圍,還是沿著海中道路一路開車過來的風景,都讓這趟非常值得 ♡ ˒˒ 
-
-
#うるま市  #沖縄そば  #沖繩美食  #沖繩麵  #沖繩慢生活
📍 沖縄豊見城|𝗖𝗵𝘂𝗿𝗮 𝗦𝘂𝗻 𝗕𝗲𝗮𝗰𝗵𓂃𓈒𓏸𓇼         ˗ˏˋ ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪ 📍 沖縄豊見城|𝗖𝗵𝘂𝗿𝗮 𝗦𝘂𝗻 𝗕𝗲𝗮𝗰𝗵𓂃𓈒𓏸𓇼
   
    ˗ˏˋ  ʙʟᴜᴇ ꜱᴇʀɪᴇꜱ  ˎˊ˗
    
昨日の「海の日」は
本当に最高の青空でした ☀︎  朝の仕事を終えてから南部𝗖𝗵𝘂𝗿𝗮 𝗦𝘂𝗻 𝗕𝗲𝗮𝗰𝗵へ
いつの間にかピンク色のフォトスポットが登場
青い海とのコントラストがすごくきれい
  
でも
フレームのコンセプトは正直よく分からず…  ということで
AIで2枚目を作ってみました(笑)
こっちのほうも面白い気がする ⚑
台風が来たら飛んでいきそうだけど…
  
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
  
昨天是日本的國定假日海之日
真的獲得一個超好的天氣 ☼
  
早起工作完後到南部的ᴄʜᴜʀᴀ ꜱᴜɴ ʙᴇᴀᴄʜ走走
不知道什麼時候多了一個粉紅色的拍照框
和湛藍的大海行程超強烈的對比 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
  
只是這個框是要呈現什麼我還是不懂
於是用AI做了第二張圖
好像瞬間有趣許多了(誤)
不知道颱風來會不會被吹走就是了
-
-
#沖繩  #沖縄観光  #沖縄ビーチ  #美らsunビーチ  #沖繩慢生活
在 Instagram 上追蹤

OKINAWA下午茶

沖繩糸満。Cafe ❤︎ 牽起旅人緣分的咖啡廳 × Cafe Country Parasol

沖繩那霸。Cafe ❤︎ 珈琲茶館インシャラー × 國際通上的異國空間

沖繩那霸。Cafe ❤︎ 水果漢堡LITOR × 顛覆味蕾的鹹甜滋味

沖繩那霸。Cafe ❤︎ 國際通真夜中スイーツ × 半夜也能吃到舒芙蕾鬆餅

沖繩那霸。Cafe ❤︎ rokkan COFFEE SHURI × 首里古城的咖啡專門店

沖繩名護。Cafe ❤︎ FIFI PARLOR × 羽地內海前的鞦韆咖啡廳

標籤

AGU豬 (8) Cafe (10) 下午茶 (65) 今歸仁 (8) 伴手禮 (12) 住宿 (15) 北谷 (12) 午餐 (74) 吃肉 (18) 和牛 (8) 咖啡 (65) 喝酒 (20) 國際通 (59) 外人住宅區 (10) 居酒屋 (24) 戶外游泳池 (9) 打卡 (9) 拉麵 (20) 早餐 (22) 晚餐 (58) 沖繩中部 (31) 沖繩住宿 (17) 沖繩北部 (39) 沖繩南部 (21) 沖繩料理 (27) 沖繩麵 (14) 活動 (12) 海景 (11) 海景咖啡精選 (20) 海景飯店 (13) 海灘 (8) 海鮮 (16) 燒肉 (13) 甜點 (49) 生魚片 (9) 石垣牛 (9) 祭典 (8) 美食 (122) 觀光景點 (16) 那霸 (111) 離島 (9) 食堂 (12) 飯店 (15) 麵包 (8) CAFE (71)

Footer

profile

my avatar

台灣✈沖繩移住

喜歡沖繩生活給人剛好的溫度,分享單純、自在的沖繩日常♥

Facebook

My Slow Life In Okinawa

Copyright © 2026 · 沖繩慢生活